Budaya Nama Bayi di Jepang

Kamis, 28 Oktober 2021, 19:56 WIB
48

Nama bayi ibarat cermin yang merefleksikan perkembangan zaman. Mari kita lihat transisi dalam nama bayi populer dan tren terkini. Karena keluarga kerajaan populer dan dihormati di Jepang, hal ini memiliki pengaruh tertentu.

Kalender Barat dikenal luas dan digunakan di Jepang, namun nama jaman ( gengou ) masih digunakan hingga saat ini dalam dokumen resmi. Tahun di mana seorang Kaisar naik tahta akan menjadi tahun pertama dari era baru, dan itu berlanjut sampai kematiannya.

Extra Chilli

Gengou saat ini adalah Heisei (tahun 2006 adalah Heisei 18), dan diubah dari Showa ketika Kaisar Akihito naik tahta pada tahun 1989. Tahun itu, karakter kanji “平 (hei)” atau “成 (sei)” adalah sangat populer untuk digunakan dalam sebuah nama.

Setelah Permaisuri Michiko menikah dengan Kaisar Akihito pada tahun 1959, banyak bayi perempuan yang baru lahir diberi nama Michiko. Pada tahun putri Kiko menikah dengan pangeran Fumihito (1990), dan putri Mahkota Masako menikah dengan Putra Mahkota Naruhito (1993), banyak orang tua menamai bayi mereka dengan nama sang putri atau menggunakan salah satu karakter kanji.

Pada tahun 2001, Putra Mahkota Naruhito dan Putri Mahkota Masako memiliki seorang bayi perempuan dan dia diberi nama Putri Aiko. Aiko ditulis dengan karakter kanji untuk ” cinta(愛)” dan “anak (子)”, dan mengacu pada “orang yang mencintai orang lain”. Meski popularitas nama Aiko selalu stabil, popularitasnya tumbuh setelah sang putri lahir.

Karakter Kanji Populer

Koi Gate

Karakter kanji populer baru-baru ini untuk nama anak laki-laki adalah “翔 (membubung)”. Nama-nama yang termasuk karakter ini adalah 翔, 大 翔, 翔 太, 海翔, 翔 真, 翔 大 dan seterusnya. Kanji populer lainnya untuk anak laki-laki adalah “太 (hebat)” dan “大 (besar)”.

Karakter kanji untuk “美 (kecantikan)” selalu populer untuk nama anak perempuan. Pada tahun 2005 itu sangat populer, bahkan lebih populer daripada kanji populer lainnya seperti “愛 (cinta),” “優 (lembut)” atau “花 (bunga)”. 美 咲, 美 羽, 美 優 dan 美 月 terdaftar dalam 10 nama teratas untuk perempuan.

Kebanyakan nama ditulis dalam kanji. Namun, beberapa nama tidak memiliki karakter kanji dan hanya ditulis dalam hiragana atau katakana . Nama Katakana jarang digunakan di Jepang saat ini.

Hiragana terutama digunakan untuk nama perempuan karena kesan lembutnya. Nama hiragana adalah salah satu tren terkini. さ く ら (Sakura), こ こ ろ (Kokoro), ひ な た (Hinata), ひ か り (Hikari) dan ほ の か (Honoka) adalah nama gadis populer yang ditulis dalam hiragana.

Tren Modern Nama Bayi di Jepang

Nama anak laki-laki yang populer memiliki akhiran seperti ~ to, ~ ki, dan ~ ta. Haruto, Yuuto, Yuuki, Souta, Kouki, Haruki, Yuuta, dan Kaito masuk dalam 10 besar nama anak laki-laki (dengan membaca).

Pada tahun 2005, nama dengan citra “musim panas” dan “samudra” menjadi populer di kalangan anak laki-laki. Diantaranya adalah 拓 海, 海 斗, atau 太陽. Nama yang terdengar Barat atau eksotis sedang trendi untuk anak perempuan. Nama anak perempuan dengan dua suku kata juga menjadi tren baru-baru ini. 3 nama gadis teratas dengan membaca adalah Hina, Yui, dan Miyu.

Di masa lalu, sangat umum dan tradisional untuk menggunakan karakter kanji “ko (anak)” di akhir nama perempuan. Permaisuri Michiko, Putri Mahkota Masako, Putri Kiko, dan Yoko Ono, semuanya diakhiri dengan “ko (子)”. Jika Anda memiliki beberapa teman wanita Jepang, Anda mungkin akan memperhatikan pola ini. Faktanya, lebih dari 80% kerabat dan pacar perempuan saya memiliki kata “ko” di akhir nama mereka.

Namun, ini mungkin tidak berlaku untuk generasi berikutnya. Hanya ada tiga nama yang mengikutkan “ko” dalam 100 nama populer perempuan terbaru. Mereka adalah Nanako (菜 々 子) dan Riko (莉 子, 理 子). Alih-alih “ko” di akhir, penggunaan “ka” atau “na” adalah tren saat ini. Haruka, Hina, Honoka, Momoka, Ayaka, Yuuna, dan Haruna misalnya.

Cara Memilih Nama Bayi Jepang

Ada banyak cara untuk memilih nama untuk bayi. Taktik yang digunakan oleh orang Jepang adalah menggunakan gambar sebagai inspirasi. Misalnya gambar dari alam, fenomena alam, musim, warna, kesenian, permata, dan sebagainya. Kemudian, orang tua dapat memilih satu atau dua karakter kanji, seperti samudra, bintang atau mata air, untuk digunakan dalam sebuah nama.

Nama-nama bayi Jepang juga terinspirasi dari keinginan orang tua terhadap anaknya. Karakter kanji untuk keberanian, kebahagiaan, kebijaksanaan, kesuksesan, atau kecantikan secara populer digunakan dalam sebuah nama untuk mewakili keinginan atau harapan seseorang yang akan menjadi ciri khas bayi.

Orang tua juga dapat memilih karakter kanji yang ingin mereka gunakan, kemudian membuat namanya. Ada beberapa karakter kanji yang populer untuk nama, seperti dai (besar) dan ta (hebat) untuk anak laki-laki, atau mi (cantik) dan yuu (lembut) untuk perempuan.

Ketika orang tua ingin menamai anak dengan salah satu nama depan atau nama kerabat mereka, mereka menggunakan salah satu karakter kanji dari nama orang tersebut alih-alih memberi mereka nama yang persis sama.

Nama bayi juga bisa ditentukan berdasarkan suaranya. Jika karakter kanji tertentu terdengar sangat enak di telinga orang tua, maka itu bisa menyusun nama bayi mereka.

Menamai anak dengan nama tokoh sejarah, pahlawan wanita dari novel atau selebriti juga umum.

Akhiran Khas Nama Jepang

Setiap karakter kanji memiliki arti masing-masing. Karena ada ribuan kanji yang dapat dipilih, nama yang terdengar secara fonetik pun dapat ditulis dengan banyak kombinasi kanji yang berbeda.

Bergantung pada karakter mana yang digunakan, arti namanya berbeda-beda. Oleh karena itu sulit untuk mengetahui karakter apa yang digunakan untuk sebuah nama dan apa arti sebuah nama hanya dari pengucapannya.

Misalnya, “Keiko” adalah nama populer untuk bayi perempuan. (” Ko “, yang berarti anak, sering digunakan di akhir nama wanita.) Meskipun namanya terlihat sederhana, ada lebih dari 70 cara berbeda untuk menulis “Keiko” dalam kanji.

Anda mungkin memperhatikan bahwa banyak nama Jepang diakhiri dengan cara yang sama. Ada akhiran umum yang ditempatkan pada nama berdasarkan jenis kelamin. Berikut adalah akhiran populer untuk bayi laki-laki versus perempuan.

Nama Laki-laki: ~ aki, ~ fumi, ~ go, ~ haru, ~ hei, ~ hiko, ~ hisa, ~ hide, ~ hiro, ~ ji, ~ kazu, ~ ki, ~ ma, ~ masa, ~ michi, ~ mitsu , ~ nari, ~ nobu, ~ nori, ~ o, ~ rou, ~ shi, ~ shige, ~ suke, ~ ta, ~ taka, ~ to, ~ toshi, ~ tomo, ~ ya, ~ zou, dll.

Nama Wanita: ~ a, ~ chi, ~ e, ~ ho, ~ i, ~ ka, ~ ki, ~ ko, ~ mi, ~ na, ~ no, ~ o, ~ ri, ~ sa, ~ ya, ~ yo , dll.

Bayi di Jepang Diberi Nama Berunsur Reiwa

Menyambut era kekaisaran Jepang yang baru, antusiasme masyarakat meningkat, salah satunya dengan menamai calon buah hati mereka dengan unsur Reiwa.

Hal ini bisa dilihat dari web calon nama bayi yang dikelola Staffing Co ltd, menunjukkan pembaca sedang mencari nama dengan unsur Rei dan Wa sejak diumumkan pada 1 April lalu.

Minggu lalu, pemerintah mengumumkan makna Reiwa sebagai era yang harmonis, sehingga nama tersebut bisa digunakan bagi bayi perempuan maupun laki-laki.

Dari kelima nama tersebut, jauh sebelum Reiwa diumumkan, nama Hiyori, yang memiliki partikel kanji Wa, menjadi nama terpopuler kelima bagi bayi perempuan Jepang.

Pada tanggal 7 April lalu, nama Reiwa melesat ke puncak sebagai kandidat nama bayi laki-laki. Menurut juru bicara pengelola web tersebut, nama Rei tidak sesensasional ini.

Secara perlahan, nama Reiwa akan populer seiring dengan sejumlah kelahiran bayi-bayi yang akan menyambut era Reiwa mendatang.

BERITA TERKAIT